Nisi dovoljno Amerikanac da bi mogao da odigraš ulogu.
Nejsi dost americký, aby to nebylo nápadné.
Ima nekih stvari... koje nisi dovoljno stara da razumeš.
Jsou určité věci... kterým ještě ve svém věku nemůžeš rozumět.
Znaèi dovoljno si muško da svršiš u meni, a nisi dovoljno muško da se brineš o detetu, plaæaš sreðivanje noktiju plaæaš frizera, kiriju i kupiš novi auto?
Aha, seš dost velkej na to se do mě vystříkat, ale nejsi dost připravenej na následky, opečovávat mi nechty a vlasy, platit nájem a koupit mi nový auto?
Jesi li sigurna da nisi dovoljno glupa da ne stvaraš neprilike?
Nejste tak natvrdlá, abyste udělala hloupost?
Zato što æe ovaj grad, da te ubije ako nisi dovoljno jak.
Protože tohle město, Zabije tě pokud nebudeš dost silný.
Zna se da nisi dovoljno spavao s curom da bi s njom živio.
S žádnou nespíš tak dlouho, abys s ní začal i bydlet.
Neæu ti reæi jer nisi dovoljno dobar za to.
Neřeknu. Takovej sráč si to nezaslouží.
Nisi dovoljno loš da bi se sa tobom vozio sve do Honolula.
Ale zas ne tak zlého, abych tě vezl až do Honolulu.
Ajde, zar ga nisi dovoljno mucila veceras.
No tak. Nebylo..? Nemučila jsi ho už dost dlouho?
Samo nisi dovoljno pametna da prihvatiš to što si.
Nejsi ale dost chytrá na to, abys přijala to kdo jsi.
Ali mi nisi dovoljno verovala, kako bi mi pustila da ti pomognem.
Ale nevěřila jsi mi dost na to, abys mě nechala ti pomoct.
Mislio si da nisi dovoljno dobar.
Myslel sis, že nejsi dost dobrý.
Ako nisi dovoljno snažan da ubiješ medveda iskoristi njegovu snagu za to.
Pokud nejsi dost silný, abys zabil medvěda, použij jeho vlastní sílu. Tak ho přemůžeš.
Ti nisi znala "varalica", dakle, ja mislim da nisi dovoljno kompetentna da nam prièaš o tome.
Všichni tě chápeme. Ale ty jsi zase nevěděla slovo "zavazující". Takže se tu nemáš co rozkřikovat.
Nisi dovoljno siguran u svoju muškost da bi igrao glupu igru?
To si nejste natolik jistý svou mužností, abyste mohl hrát hloupou hru? Jo, myslím, že jsem, já jen...
Zar nisi dovoljno uèinio za nju?
Neudělal jsi toho pro ni už dost?
Žao mi je što nisi dovoljno impresioniran mojim obrazovanjem.
Omlouvám se, že ti mé vzdělání neimponuje. A já se omlouvám, že nemám veslici.
Kada æeš nauèiti da nisi dovoljno jak, da me ubiješ?
Kdy se už naučíš, že nemáš na to mě zabít?
Plašio sam se da nisi dovoljno zrela da razumeš sve ovo.
Bál jsem se, že nejsi dost zralá na to, abys to pochopila.
Zaboga, Skeeter, neæu ti zameriti ovaj put za to samo zato što te je majka ubedila da nisi dovoljno dobra za nekog poput njega.
Sakra, Skeeter, já nedovolím, abys to zahodila jen proto, že tě tvá matka přesvědčila o tom, že pro někoho jako je on nejsi dost dobrá.
Ti nisi dovoljno jaka da me tu zadržiš.
Nejsi dost silná, abys mě tu držela.
Hoæu da kažem, Viktorija æe te barem pogledati u oèi i reæi da nisi dovoljno dobra.
Victoria se ti aspoň podívá do očí a řekne ti, že nejsi dost dobrá.
Možda ne znaš to da ceniš, pošto se nigde nisi dovoljno zadržala da vidiš o èemu se radi.
Možná nerespektuješ význam nejlepšího přátelství, protože si nikdy nikde nevydržela dost dlouho na to, abys nějaké měla.
Ovo progovara moja DNK, ali èini mi se da nisi dovoljno uzbuðen zbog radosti koje donosi vožnja novog Cadillaca.
Teď mluví moje DNA, ale nevypadáš nějak extra nadšený ohledně možnosti, že můžeš řídit nový Cadillac.
Da li to znaèi da nisi dovoljno dobar?
Znamená to, že nejste snad dobrej jako oni? No...
Bio si pobeðivan, obaran, govorili su ti da nisi dovoljno dobar i moraš nešto da dokažeš.
Byli jste zmlátil, jste sražen k zemi, jste byl vyhozen kolem, jste bylo řečeno, že nebyl dost dobrý, a máte něco dokázat.
Uperi to u svoju glavu i povuci okidaè, jer ako nisi dovoljno dobar èovek da to uradi, obeæavam ti, ja æu.
Přilož si to k hlavě a stiskni kohoutek, protože pokud na to nemáš, přísahám ti, že to udělám já.
Zar veæ nisi dovoljno nagraðen za trud.
Vědění, že snaha slouží vyššímu účelu je dostatečná odplata.
Nisi dovoljno muškarac ni za moju Borquitu, a kamoli za moju Odaju užasa.
Vy pro mou Borquitu nejste dost chlap, když nezvládnete mou Síň hrůzy.
Zar nisi dovoljno ukrao od mene?
Copak jsi mi toho ukradl málo?
Èak ni ti nisi dovoljno namazan da pomisliš da uðeš.
Ani ty nemáš koule na to, abys tam šel.
"Razoèaran sam, " "jer nisi dovoljno uradio u svom životu."
Jsem zklamanej, protože jsi se svým životem nic pořádnýho neudělal.
Mislio sam da nisi dovoljno star da se toga seæaš.
Nemyslel jsem, že byste si takový starý pořad pamatoval.
Nisi dovoljno muško da držiš ovo oružje.
Pro tuhle zbraň není dostatečným mužem.
Prilièno si brz, mali, ali nisi dovoljno brz.
Docela rychle, dítě, ale ne dost rychle.
To je zato što to više nije tvoj stol, a ti nisi dovoljno kul da nosiš bradicu.
To proto, že už to není tvá kóje a ty nemáš na to nosit bradku.
Nisi dovde dogurala slušajuæi ljude kako ti govore da nisi dovoljno jaka.
Toho všeho jsi nedosáhla posloucháním toho, že nejsi dost silná.
Nisi dovoljno brinuo ni za Apple II ni za Lisu.
Moc ti nezáleželo na Apple II nebo na Lise.
Ti si mi rekao da nisi dovoljno jak da se odupreš Tami.
Sám jsi mi řekl, že jsi nebyl dost silný odolat temnotě.
Možda je nisi dovoljno snažno svezao!
Možná si jí jen nesvázal dostatečně pevně. Ow!
A ti, gluperdo, nisi dovoljno pametan da razmišljaš o takvom sranju.
Tvoje palice není tak chytrá, aby tohle vymyslela.
Ako ti nisi dovoljno jak da uradiš ono što se mora, onda æu ja to da uradim umesto tebe.
Pokud nemáš dost síly udělat, co je třeba, udělám to za tebe.
Nisi dovoljno brz da ga sam baciš u Silu Brzine.
Nejsi dost rychlý, abys ho hodil do Speed Force jen sám.
Stid uzrokuju dve značajne poruke: "nisi dovoljno dobar", i ako uspete ovo da savladate, "šta misliš ko si ti?"
Stud nám opakuje dvě věci -- "nikdy nejsi dost dobrý" a když se z toho dokážete vymluvit, "kdo si myslíš, že jsi?"
1.6766250133514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nejsi dost americký, aby to nebylo nápadné. 